ПОЗДРАВЛЯЕМ С УЧАСТИЕМ В МЕЖДУНАРОДНОМ ПРОЕКТЕ «ШЕМЯКИНСКАЯ ВЕСНА»

 

В начале мая 2025 года  Ирина Петровна Кондрашова в рамках международного проекта «Шемякинская весна» приняла участие в качестве почетного гостя и члена жюри в конкурсе-концерте «Я –ЗВЕЗДА».

 

Музыка и ритмы гор.

 

Очередная поездка в Кабардино -Балкарию была, как всегда, интересна и насыщенна. Я пила минеральную воду, гуляла горными тропами, наслаждаясь природой Кавказа, и размышляла, как буду праздновать день Победы вдали от дома. И тут мне поступило предложение поучаствовать в творческих мероприятиях, проходящих в Нальчике в эти предпраздничные дни.

Предложила Марышева Розетта Коншумесовна - продюсер проекта "Берега Дружбы" им.Леонида Севера в КБР, продюсер Международного проекта "Шемякинская весна", организатор детско-юношеских конкурсов, на которых молодые дарования демонстрируют свои таланты. Мы познакомились на фестивале "Берега Дружбы" и успели подружиться.

И вот теперь именно Розетта и пригласила меня быть почетным гостем и одновременно членом жюри на конкурсе-концерте "Я - Звезда".

Конкурс необычный, потому что на участие в нём были заявлены дети-инвалиды. Я немного растерялась - предстояло не только посмотреть, послушать номера, но и дать объективную оценку каждому участнику.

Это был не первый мой опыт работы членом жюри. Но дети инвалиды... Понимая, что будет непросто, я дала согласие. И не пожалела.

Своё творчество показывали ребята из Кабардино-Балкарии, Северной Осетии, Краснодарского и Ставропольского краёв.

Невозможно описать ту гамму чувств, что мне пришлось испытать. Были слёзы умиления, сопереживания, восторг и восхищение.

Зажигательные танцы в национальных костюмах, игра на старинных и современных музыкальных инструментах, песни военных лет, стихи... Всё это великолепие было исполнено ребятами, которые имели проблемы по здоровью. Но на сцене они были - АРТИСТЫ!

Каждый номер сопровождался дружными аплодисментами искрометными комментариями ведущих.

Дети проявляли свои лучшие качества. Они искренне радовались и поддерживали других конкурсантов. Удивительно, но я не почувствовал а атмосферы соперничества, присущей такого рода состязаниям.

Финальным номером прозвучала песня "Катюша". Её пели конкурсанты, педагоги, родители, организаторы проекта "Милосердие", члены жюри и все зрители в зале.

А после, члены жюри, горячо споря, принимали непростые решения. Все участники были талантливы. Награждали детей по номинациям. Но "Гран-При" и кубок победителя получил юноша, игравший мелодию на старинном национальном струнно-смычковом инструменте "Шичепшин".

Чарующие звуки - древняя музыка гор - покорили моё сердце, и я отдала свой голос парню, имеющему врождённый дефект опорно-двигательного аппарата, что совсем не помешало ему стать лучшим среди достойных.

Ощущение добра, тепла, радости, задора я забираю с собой в свой степной, приморский край.

Кондрашова Ирина Петровна

 

Хочу добавить, что Ирина Петровна приняла также личное участие в конкурсе, как чтец и получила диплом лауреата. Об этом она расскажет в следующей своей статье

                                                                                                          О.Сафронова

 

 

ВРУЧЕНЫ ПОЧЕТНЫЕ ГРАМОТЫ

 

10 мая 2025 года, на встрече степняков, посвященной 80-летию Победы были вручены грамоты «За организацию и активное участие в поэтическом вечере посвящённом творчеству Леонида Севера в рамках празднования Всемирного Дня поэзии» от администрации Родионово-Несветайского района и руководителя литобъединения «Истоки» Татьяны Викторовны Оноприенко.

Также нашла свою владелицу, Конюхову Галину Ивановну грамота от Союза писателей Дона «За вдохновенный творческий труд, активную жизненную позицию и в связи с 65-летним юбилеем со дня рождения»

Поздравляем и благодарим всех причастных!

 

Стихи Леонида Юрьевича Севера, которые прозвучали на вечере памяти в ст. Большекрепинской Родионово-Несветайского района:

 

Фортуна

 

Для многих желанна, легка и вольна,

Мы все её ловим, как дети,

Она никому, ничего не должна

И нет ей замены на свете.

Лютуют ветра, закусив удила,

Швыряя баркасы и шхуны,

Но шепчет с надеждой: «Была ни была!», –

Богиня удачи – Фортуна.

 

И тучи уходят, и свет в облаках,

И кто бы там что ни судачил,

Но былью становится небыль в руках

Прекрасной богини удачи.

В тоске и печали её не зови,

Не слышит минорные струны

Царица надежды, подруга любви,

Любимица веры – Фортуна.

 

И если «дела словно сажа бела»,

И кажется жизнь безнадёжной,

Смелее решайся: «Была ни была!»,

И мчи напрямик бездорожьем.

«И в нечет, и в чёт» тот удачу найдёт,

Чей риск, иногда хулиганский,

Фортуна с улыбкой оценит, поймёт...

И выйдет навстречу с шампанским!

 

 

Это Россия!

 

Из века в век стоят к плечу плечом

На Приазовье наши хутора.

Собрались побалакать за столом

Те, для кого степь-матушка щедра.

Те, кто в делах-заботах круглый год,

Четыре рода – батьки да сыны,

И каждый род слагается в народ,

В том сила и величие страны!

 

Где побеждали дорогой ценой,

Не прорастут быльё и лебеда.

Мы после Пасхи, взяв детей с собой,

Спешим к родным крестам на Провода.

От Платова и до грядущих дней

У нас с пелёнок знают стар и млад,

Что нет плодов у древа без корней,

Что без дедов не будет и внучат…

 

На зорьке от колосьев золотой

Встаём со светлым обликом Христа.

Для малороссов нет судьбы иной -

Мир сохраняют труд и доброта!

Четыре рода за одним столом –

Товарищи, соседи, земляки.

Миусский край – для всех нас общий дом,

Здесь каждый жить обязан по-людски!

 

 

Торжественная грусть...

 

Мы память тех, кто семь веков назад,

За волю угнетённую неволей,

Взял булаву и победил булат,

Вогнав в орду осиновые колья.

В торжественной красе Святая Русь

Встречает утро звоном колоколен

И шепчет с грустью: «Мама, я вернусь…»

Степной ковыль на Куликовом поле.

 

Мы слава тех, кто на закате дня

Усталыми гусарскими клинками

Гнал басурман за линию огня

И гневно повторял: «Москва за нами!»

Умытая росой Святая Русь

Смывает грусть со звонов колоколен

И тихо вторит: «Мама, я вернусь…»

Полынь-трава на Бородинском поле.

 

Мы внуки тех, кто через  «Не могу!»,

В залитой кровью, рваной гимнастёрке

И задыхаясь в гаревом дыму

Давил врага бронёй «тридцать четвёрки».

Хранит свою торжественную грусть

Святая Русь под стоны колоколен,

И снова шепчет: «Мама, я вернусь…»

Густая рожь на Прохоровском поле.

 

Три поля... Три великие беды

Прошла тысячелетняя держава,

Но под напором мзды и клеветы

Всё меньше чести, доблести и славы.

Что будет с нами? Вновь перекрещусь...

Но воля угнетённая неволей,

Готова за тебя, Святая Русь,

Вогнать в «орду» осиновые колья…

 

 

Рассвет...

 

Я стою на краю приазовской степи...

Здесь кончается Дикое поле,

Будят утро сверчки вдоль великой реки,

Что впадает в Азовское море.

Как спасительный дар вольных ветров нектар –

Некий старт для побед человека…

Помнит эта земля и татар, и хазар,

И аланов, и турок, и греков.

 

От петровских времён толпы вражьих знамён,

Одержимых наживой и злобой,

Шли сюда… Но потом отбивали поклон

И тряслись в покаянном ознобе!

Будят утро сверчки, а внизу рыбаки

Плеском вёсел «зарю подрывают»

И звенят колоски вдоль великой реки,

Обещая пуды урожая.

 

Внуки Платова, дети Самбекских высот,

С пугачёвской и разинской волей,

Здесь веками живут у кавказских ворот,

Сберегая державы устои.

Затихают сверчки и встают казаки –

Ждут хозяйской руки огороды…

У великой реки часто воды горьки

То от слёз, то от тяжкого пота.

 

Здесь на полном скаку за «понюх табаку»

В атаманском и «красном» дозоре

Гришка Мелехов гнал стременами судьбу

Над обрывом казачьего горя.

И блестит над водой одинокой звездой

Гордый взгляд непокорной Аксиньи,

Зажигается день над донской слободой…

Здесь надежда... Здесь сила России!

 

 

Родные родники

 

Туман над камышами белой скатертью

Сквозь птичий гам уносится в рассвет,

Молюсь и каюсь, будто бы на паперти,

Лаская детства земляничный след.

Сосновый бор поёт свои мелодии

Для васильковой стежки полевой,

Стою у родников любимой родины,

Наполненных родительской тоской.

 

Взлетели цапли над озёрным маревом,

Кивая солнцу через тишину,

А солнце, расплескав по небу зарево,

Скользит по материнскому окну.

Паречкой называют здесь смородину,

А хлеб хранят под белым рушником,

Я пью из родников любимой родины,

Наполненных родительским теплом.

 

Иду домой походкою несмелою

За правдою тернового венца,

Моя земля своей душою белою

Отбеливает мысли и сердца.

Не брукованкой… Чащею не пройденной *

Я возвращаюсь грешный и босой

Туда, где родники любимой родины

Наполнены родительской слезой…

 

Паречкой называют здесь смородину,

А хлеб хранят под белым рушником,

Живые родники любимой родины,

Наполнены родительским теплом.

 

* Брукованка - широкая дорога мощёная камнем.

 

Первые цветы...

 

Рисковый парнишка сбежал с надоевших уроков,

"Об стенку горохом" всё то, что твердил педсовет,

C прекрасной мечтой, с необычным волненьем глубоким,

Он мчался домой... Для "рисковых" преград в жизни нет!

 

У младшей сестры много денег звенело в копилке,

И мысли быстры у познавшей нужду бедноты,

Открыта копилка...

         - Пусть знает Степанова Нинка! У всех

«валентинки», а я подарю ей цветы!

 

Цветочный базар золотится пахучей мимозой,

Щемящий азарт веселится в лихом торжестве...

         - Нет, нет! Не мимозы.. Мне дайте,

пожалуйста, розы!..

Три жмени монет... Розы дал продавец "целых" две...

 

«Степанова Нинка! Cегодня увидит, узнает...

Степанова Нинка, хочу я быть рядом с тобой...

И пусть пацаны после школы тебя провожают,

Они хвастуны... Я теперь буду самый «крутой»!

 

Заветный подъезд... Шум шагов... На ресницах снежинки...

Во взгляде протест и насмешки скупые огни:

         - Прогульщик, привет!  Ты, наверно, пришёл

на поминки?.. Ах, это презент?.. Необычно... Спасибо...

                Звони!..

 

 

Мама...

 

Вокруг чистота, в кухне всё перемыто,

Нет пыли нигде по углам…

 

«Гроза вдалеке, пусть калитка открыта…

Сыночек! Родной! Как ты там?

Быть может зайдёт, забежит на минутку…

Дела… Всё дела у детей…

Устала! Весь вечер крутила закрутку,

Пойду, посижу у дверей».

 

Темнеет… Машины всё тише и тише,

А сердце всё громче стучит,

Гроза приближается, холодом дышит...

«Ну вот! У него же бронхит!»

 

Опять телевизор – вечерние фильмы,

Так много различных программ...

"Давление скачет и пульс нестабильный…

Сыночек! Родной! Как ты там?"

 

Пора засыпать… Всё! Поправила чёлку,

Легла... Только сон не идёт -

В ночной пустоте мальчик тянет ручонки

И маму зовёт и зовёт...

 

 

 

ПОЗДРАВЛЯЕМ С НОВОЙ СОВМЕСТНОЙ КНИГОЙ ПЕРЕВОДОВ!

 

Весной 2025 года в г. Йошкар-Ола (респ. Марий Эл) вышла книга детских стихов Натальи Семьянской с переводами Ольги Сафроновой на белорусский язык «Любит радуга дожди (Бо вясёлка любіць дождж)”.

Работа Ольги Сафроновой была отмечена благодарностью Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл “За большой вклад в  укрепление дружбы между народами Республики Марий Эл и Республики Беларусь”

Поздравляем!

 

Наталья Семьянская

 

Любит радуга дожди

 

Из-за леса, из-за тучки

Солнце красное встаёт…

Любят Солнышко цветочки –

Оно силы им даёт!

 

Тучка по небу плывёт,

Землю дождиком польёт…

И на небе чуда жди –

Любит Радуга дожди!

 

Я тебе секрет открою:

Ночью подойди к окну –

Будто мамочку родную

Любят Звёздочки Луну!

 

Любят Солнышко цветочки,

Любят Звёздочки Луну,

Любят мама с папой дочку,

Как счастливую Весну!

 

Всё в ней: Звёзды и Луна,

Солнце, Лето и Весна,

Дождик, Радуга, цветы

И заветные мечты!

 

 

Перевод Ольги Сафроновой

 

Бо вясёлка любіць дождж!

 

Вунь, за хмаркай, за лясочкам

Сонца яснае ўстае…

Кветачкі да сонца крочаць –

Сілы ім яно дае!

 

Хмарка ў небе праплывае,

Дожджык крочыць басанож…

І на небе цуд чакае –

Бо вясёлка любіць дождж!

 

Па сакрэту вас здзіўлю я:  

Ноччу ўбачыце з акна,

Як да Поўні, бы матулі,

Крочаць Зоркі давідна! 

 

Сонца кветачкі галубіць,

Поўня - Зорачкі свае,

А бацькі дачушку любяць -

Шчасце ім яна дае!

 

Зорачкі ў ёй і Поўня,

Сонца, Лета і Вясна,

Дожджык, кветкі і Вясёлка!

Мара светлая яна!

 

 

Наталья Семьянская

 

Солнечный зайчик

 

Солнечный зайчик –

Словно, как мячик!

Прыгает-скачет

Малыш чуть не плачет!

 

Ручку протянет,

Только достанет,

А он уже ввысь! 

Только держись!

 

Хлопнет ладошкой –

А он на окошке!

На пол упал –

И совсем там пропал!

 

То он на щёчке,

То в книжке на строчке…

Прыг на окошко

Ой! Там же кошка!

 

Солнечный зайчик

Прыгнул, как мячик

И покатился

Из виду скрылся…

 

Мама смеётся,

Не сознается …

Солнечный зайчик

Такой золотой!

Зеркальцем мама

Играет с тобой! 

 

 

Перевод Ольги Сафроновой

 

Сонечны зайчык

 

Сонечны зайчык –

Быццам бы мячык!

Скача ды скача –

Малы ледзь не плача!

 

Ручку працягне,

Толькі дастане,

А ён – ад зямлі:

Малы, дагані!

 

Ледзь дакранецца –

А ён на акенцы!

Упаў на падлогу –

Няма там нічога!

 

То ён на шчочцы,

То ў кніжцы клапоча…

Скок на акенца –

Як коцік крадзецца!

 

Сонечны зайчык

Скокнуў, бы мячык.

Удалеч спяшаўся -

Дзе ён схаваўся?

 

Мама смяецца,

Не прызнаецца…

Люстерка хавае,

З малым гуляе!

 

 

Наталья Семьянская

 

Острова

 

По морям и океанам

Разбросало острова.

Шторм и волны, и туманы – 

С давних пор идёт молва….

К островам попасть не просто

Нет шоссе и перекрёстков….

(Неизвестности  полны!)

Настоящим мореходам

Те дороги не страшны!

 

Мне открыть бы тоже остров

Иль хотя бы островок,

Только это все не просто –

Как  найти где путь пролёг?

Компас я возьму у папы,

Карту, даже телефон…

Я открою там все тайны,

Буду жить, как Робинзон!

 

На Земле не все открыто –

Я к открытиям  готов!

Курс мой точно мне известен

К берегам тех островов.

А пока живу мечтою,

Подожду, как подрасту,

Обязательно открою 

Островов тех красоту!

 

Перевод Ольги Сафроновой

 

Астравы

 

Сярод  мораў, акіянаў

Быццам кропкі астравы.

Бур, і хваляў, і туманаў

Коцяцца на іх валы.

Здаўна кажа пагалоска

Ўбачыць астравы няпроста! 

(Невядомасць на шляхах).

А сапраўдным мараходам

Ў моры не вядомы страх.

 

Хочацца адкрыць мне востраў

Ці малы хоць астравок,

Толькі гэта ўсё не проста –

Як знайсці, дзе шлях пралёг?

Компас мне пазычыць тата,

Карту, нават  тэлефон…

І сярод прыгод заўзята

Буду жыць, як Рабінзон!

 

На зямлі не ўсё адкрыта –

Гавару без лішніх слоў:

Курс вядомы менавіта

Да цудоўных берагоў.

Марай я жыву гарачай:

Хутка падрасту, вось-вось,

І тады нарэшце ўбачу

Астравоў тых прыгажосць!