Лысцова Анна Александровна

с. Покровское

 

Жизни картина - в наших руках

 

Своё отношение к жизни меняя,

Легко принимаем тяжёлый момент.

И, сами того даже не замечая,

Растём и растём, как росток сквозь цемент.

 

Становимся крепче, казалось бы – малость,

Сильнее, мудрее, с открытой душой,

Легко сохраняем душевную радость,

Баланс обретаем с самими собой.

 

И вдруг замечаем в окне лучик солнца,

И свет, что пропитан любовью, добром.

Гармония здесь, и в порыве эмоций

Вдруг дом озарился чудесным теплом.

 

Мы жизнь наполняем и счастьем, и миром,

Навек забывая обиды и страх.

И яркими красками пишем картину,

Ведь жизни картина - в наших руках!

 

 

Арент Елена Линусовна

г. Таганрог

 

Шёпот

 

Всё бренное оставлю

И стану странницей.

Не грусть-тоска пустая

Со мной останется –

В непроходимой чаще ль,

В пустыне ль каменной –

Весны ручей журчащий,

Улыбка мамина,

Свет меж еловых веток,

И тяжесть колоса,

И невесомость ветра,

И шёпот космоса...

04.04.16

 

 

Стукань Ирина Евгеньевна

с. Николаевка

 

Непостижимое искусство

 

Придавлена масштабами страстей,

О главном непрестанно забывая,

Я строю дни из сложностей - затей,

Да, видно, то не я, а жизнь такая...

 

Строка к строке, старательно пишу,

Судьбу свою из лет, поступков, чисел,

Но то ли я куда-то все спешу,

А может, не умею здраво мыслить...

 

Я понимаю - пустошь всё и тлен...

И на душе от мысли этой грустно,

Поднять глаза и смело встать с колен,

Порой - непостижимое искусство

 

 

Чекис Татьяна Александровна

с. Николаевка

 

***

Я живу со школой рядом,

Мы ровесники почти.

Я учусь в ней, вот и надо

Что-то каждый день учить.

И с утра с сестричкой Таней

Мы бежим на рисованье,

А под вечер я и мама

Целый час играем гаммы.

"Первый, третий, пятый пальчик,

Выше локоть, мягче кисть,

Ты довольно взрослый мальчик,

Будь прилежнее, учись."

За окном темно и сыро,

Вновь в деревне света нет.

Мама свечку засветила,

Мы играем менуэт.

Эта школа не простая,

Здесь не бегают, играя,

Здесь любой ребёнок знает -

В соль мажоре - фа диез.

Надо  выучить заданье,

Уложиться в расписанье,

В общем, времени  в обрез.

Мы с учительницей дружно

Учим всё, что очень нужно.

Квинта, секста и септима...

О, это невыносимо.

 

 

Конюхова Галина Ивановна

с. Покровское

 

***

Не увидели когда,

Бабье лето пролетело.

Наступили холода,

Зазнобило душу, тело!

 

Сыро, холодно в домах,

В школах, садиках не жарко.

И браним, браним в сердцах,

Осень и её порядки!

 

Хоть она здесь ни при чём -

Вирус в жизнь вставляет палки.

В мире он бурлит ключом,

Как ручей в весенней балке!

 

А, инфекция - не мёд,

ОРЗ, ковид, бациллы.

И хватает их народ

В жаркий день,

в прохладный,

в стылый!

 

На пилюли спрос велик,

Велика на них и плата.

Раз купил и ... сразу сник.

Если б так росла зарплата!

 

Боссы рыночных аптек

Оттого и процветают.

Хватит денег им навек:

Нас, как липку, обдирают!

 

Не стесняйтесь, земляки,

Одевайтесь потеплее.

Не продуют сквозняки,

Не уложит грипп в постели!

 

Ни к чему тогда ругать

Очень щедрую хозяйку,

Ведь запасам осень - мать,

А обидам всем - незнайка!!!

 

 

Подруге Раечке, ушедшей 14 октября 2025 года за облака, посвящается.

***

Ушла в предрассветное утро, в туман

Взлетела душа в поднебесье.

Её провожал журавлей караван,

Летящий из ближних поместий!

 

Ушла в мир иной навсегда, налегке,

С собой ничего не забрала.

Лишь только одна проходная в руке,

Нажитое тяжко - осталось.

 

Умела трудиться, мир зыбкий любить,

Справляться с коварной болезнью.

С любовью, в достатке ей жить бы да жить,

Но спорить с судьбой бесполезно.

 

Мы будем частенько её вспоминать,

Как нас хлебом, солью встречала.

И близких, друзей ожидала, как мать,

Что ждёт у родного причала!

 

Оставила мир на Великий Покров,

Я думаю, это знамение.

Спаси, Боже Правый, от ада укрой,

Дай в рай ей благословение!!!

 

 

Кротова Ольга Леонидовна

с. Покровское

 

Памяти подруги

 

Ты ушла неожиданно,

А я в гости ждала.

Оказалось, болезнь

Тебя забрала.

Разлучила злодейка,

И ты в небо ушла,

И дурная болезнь

Жить тебе не дала

Ты покинула мир,

Где тепло и светло,

Не смогла ты бороться,

Болезни назло

Ты боролась и тлела,

Как спускалась на дно…

Как же жить ты хотела,

Но судьбой не дано.

 

 

Сафронова Ольга Игоревна

г. Таганрог

 

***

Я прощаюсь с «Берегами»,

Видно, всё-таки устала.

Будто я в глубокой яме,

И не знаю, как попала.

 

Улей без пчелиной матки

Больше смысла не имеет.

Только с виду всё в порядке,

А внутри – дымит и тлеет.

 

Я прощаюсь с «Берегами»…

Только как же мне проститься?

Вопреки всему, над нами

«Берега» взлетают птицей.

 

Всю планету обнимает

Доброй дружбы оригами.

Я снимаю с сердца камень.

Я прощаюсь с «Берегами».

 

 

***

Ночь. Туапсе. Прилёт.

Утром в Хосте – кофе у моря.

Вот так и живём.

 

ТАКИЕ РАЗНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

 

Василий Борисюк

Республика Беларусь

 

***

Мякка ляціць праз ноч

І ападае ў грады

Першы вясновы дождж,

Чорнай зямельцы рады.

 

Там карані раслін

Мёрзлі ў чаканні выйсця:

Сотні галін, сцяблін,

Квецень, трава і лісце.

 

Там чарвякі ды гной

Між артэфактаў, скарбаў…

“Соткі” імкнуцца ў бой

Важкай зямною праўдай.

 

 

Перевод Надежды Вишневецкой:

***

Первый весенний дождь

С землёю играет в прятки.

Капли летят сквозь ночь,

Радуясь каждой грядке.

 

Корни растений зимой

Ждали выхода в свет:

Веткам - покрыться листвой,

Травам - увидеть рассвет.

 

Средь перегноя и кладов

Работу найдут червяки.

Соткам готовиться надо –

Трудиться начнут земляки.

 

Перевод Галины Конюховой:

***

Тихо идёт сквозь ночь,

Нежно ложится на грядки.

Первый весенний дождь,

Чёрной землице радость!

 

Корни деревьев, трав,

Мёрзли и выхода ждали.

Степи, чащи дубрав

Мигом украсили дали!

 

Черви и перегной

Средь артефактов и кладов.

«Сотки» готовы в бой,

Трудной земною правдой!

 

 

Перевод Татьяны Чекис:

***

Мягко летит сквозь ночь

И опадает в грядки

Первый весенний дождь.

Рад он: земля в порядке.

 

Корни цветов и трав,

Веток и стеблей сотни,

Мёрзли, всю зиму прождав

Тёплой весны вольготной.

 

Черви и перегной

Средь артефактов, кладов…

"Сотки" готовы в бой

Тяжкой земною правдой.

 

 

Перевод Ольги Кротовой:

***

Мягко летит сквозь ночь

И опадает на гряды

Первый весенний дождь

Чёрной земельке

Рад он.

Сотни веток и

стЕблей

Травы, цветы и

листья

А также корни

растений

В ожидании выхода

Стынут.

Там червяки, перегной

Средь артефактов,

кладов.

"Сотки"готовы в

бой

Тяжкой земною

Правдой

 

 

Перевод Ольги Сафроновой:

Весенний дождь

 

Мягко летит с высот,

Вестником урожая…

Дождь, первый дождь идёт,

Землю водой питает.

 

Сотни корней под ней

Зябнут. Готова выйти

Армия стЕблей, ветвей,

И лепестков, и листьев.

 

Клад искать под землёй?

Разве что для забавы…

«Сотки» готовы в бой.

Трудный, земной и правый!

 

 

Тюсин Владимир Федорович

г. Москва

 

По сюжету картины «Предвесенье» художника С.А. Платонова

 

***

Стальное небо… Серой мглы

Коснулся робкий свет далёкий.

Предчувствуя тепло, поплыл

Покров зимы – прощальный, блёклый.

Но чернобровою дугой

Проталина лицо рисует.

Зима беременна весной,

Земля по зелени тоскует.

Деревья тянут к небесам,

Как руки, веточки в пространство.

Ещё чуть-чуть - и листик сам

Закружит ловко прутик в танце.